Viņš man teica: Ņem grāmatu un apēd to, un tā darīs rūgtas tavas iekšas, bet salda kā medus tā būs tavā mutē.
Er sagte zu mir: Nimm und iss es! In deinem Magen wird es bitter sein, in deinem Mund aber süß wie Honig.
Tad pūķis stāvēja sievietes priekšā, kurai bija jādzemdē, lai, kad tā būs dzemdējusi, aprītu viņas bērniņu.
5 Doch kaum war das Kind zur Welt gekommen, wurde es zu Gott hinaufgenommen und vor seinen Thron gebracht.
Ja tad visa tava miesa būs gaiša un tanī nebūs vietas tumsībai, tad tā būs visa gaiša, it kā zibens spožums tevi apspīdētu.
Wenn nun dein Leib ganz licht ist, daß er kein Stück von Finsternis hat, so wird er ganz licht sein, wie wenn ein Licht mit hellem Blitz dich erleuchtet.
Tā būs tā diena, kad visi Tā Kunga bērni varēs dziedāt ar jaunu jēgu “Mana zeme, par tevi, saldo brīvestības zemi, es dziedu.
Dies wird der Tag sein, wenn alle Kinder Gottes dieses Lied mit einer neuen Bedeutung werden singen können: „Mein Land, süßes Land der Freiheit, von dir singe ich.
27 Jo, kā zibens izšaujas no rīta puses un atspīd līdz vakara pusei, tā būs arī Cilvēka Dēla atnākšana.
27 Denn wie der Blitz vom Osten ausfährt und bis zum Westen scheint, so wird auch die Ankunft des Menschensohnes sein.
Jo kā zibens rodas austrumos un atspīd līdz rietumiem, tā būs arī ar Cilvēka Dēla atnākšanu.
Denn wie der Blitz ausfährt vom Osten und scheint bis zum Westen, so wird die Ankunft des Sohnes des Menschen sein.
24 Jo kā zem debesīm uzliesmojis zibens apspīd to, kas zem debesīm ir, tā būs Cilvēka Dēls savā dienā.
24 Denn wie der Blitz blitzend leuchtet von einem [Ende] unter dem Himmel bis zum anderen [Ende] unter dem Himmel, so wird der Sohn des Menschen sein an seinem Tag.
Mani bērni, nepārtraukti domājiet par manu Dēlu un neizmērojami mīliet Viņu, un jums būs patiesa dzīve, un tā būs uz mūžiem!
Meine Kinder, denkt unaufhörlich an meinen Sohn und liebt Ihn unermesslich, dann werdet ihr das wahrhaftige Leben haben, und das wird für die Ewigkeit sein.
37 Jo, kā bija Noas dienās, tā būs arī Cilvēka Dēla atnākšana.
Aber wie die Tage Noahs [waren], so wird auch die Ankunft des Sohnes des Menschen sein.
Jo kā zem debesīm uzliesmojis zibens apspīd to, kas zem debesīm ir, tā būs Cilvēka Dēls savā dienā.
Denn wie der Blitz oben vom Himmel blitzt und leuchtet über alles, was unter dem Himmel ist, also wird des Menschen Sohn an seinem Tage sein.
Ja tādēļ, ka tu negribi mani zaudēt, mēs nevaram būt kopā, tad kam no tā būs labums, Pīter?
Wenn wir nicht zusammen sein können, weil du mich nicht verlieren willst... wer hat denn etwas davon, Peter?
Kad to pabeigs, tā būs visaugstākā un visizturīgākā, turklāt 80%% no tās jau ir izpārdoti.
Wenn es fertig ist, ist es das höchste und stabilste. Und es ist schon zu 80 % verkauft.
Nezinu, cik ilgi tā būs, bet mēģināsim.
Wer weiß, wie lange es hält. Aber wir versuchen es.
Tu droši vien domā: "Draugs teica, tā būs filma par supervaroņiem, bet tas puisis sarkanajā kost mā nupat uztais ja no otra kebabu!"
Denkt ihr jetzt: "Mein Freund hat gesagt, es ist ein Superheldenfilm, "aber der im roten Anzug hat den anderen abgestochen?"
Man šķita, ka viņai tā būs labāk.
Ich hielt es für das Beste für sie.
Teslas brīdinājums ir tik ļoti nevietā, kā viņš jau paredzēja, ka tā būs.
Teslas Warnung blieb so unbeachtet, wie er es vorausgesehen haben muss.
Nu, tā būs mūsu jaunā māja, un es domāju, ka man vajadzētu izpildīt pašam savu zvēresta uzdevumu.
Na ja, da das Haus jetzt uns gehört, sollst du wissen, was meine Aufgabe auf der Anwärterliste war.
Es jūs lūdzu iepazīt Profesoru Gliemjragu un jums tā būs arī jādara.
Ich habe dich gebeten, Professor Slughorn kennenzulernen. Das hast du getan.
Kad tā būs pabeigta, paziņošu par atvaļināšanos.
Wenn das beendet ist... gebe ich meinen Rücktritt bekannt.
Pieņemot, ka Lokijs tev palīdzēs un tu atbrīvosi mirstīgo, kāds no tā būs labums?
Auch wenn Loki dir hilft und die Befreiung der Sterblichen gelingt, was nützt es?
Tā būs masveida iznīcināšana, par ko teica Proktore.
Das muss die Zerstörung sein, von der Proctor sprach.
Ja jūs domājat, ka tā būs labāk.
Wenn Sie meinen, dass das besser ist.
Man sirds lūza, dz vojot prom no jums, bet man likās, ka tā būs drošāk.
Es brach mir das Herz wegzugehen, aber ich dachte, so wärst du sicherer.
Iespējams, ka tā būs vienīgā gaisma tumsā, kad visas pārējās gaismas nodzisīs.
Möge es dir ein Licht sein an dunklen Orten, wenn alle anderen Lichter ausgehen.
Kamēr tā būs, mēs būsim draugi uz mūžu.
Du hast eine. So lange wir beide die Turteltauben haben, werden wir immer Freunde sein.
Mēs domājām, ka tā būs vienmēr.
Wir dachten, es würde nie enden.
Tā būs par to, kā šis neparastais, jaunais cilvēks tik ļoti meklēja kādu apslēptu vēsti no tēva un to, kā šī vēsts aizveda viņu uz jaunām mājām.
Und davon, wie dieser außergewöhnliche Junge unaufhörlich nach einer geheimen Botschaft von seinem Vater suchte... und wie diese Botschaft ihm den Weg wies... um endlich nach Hause zu finden.
Kāds no tā būs labums, ja tā manta uzsprāgs?
Was nützt Ihnen das morgen, wenn das Ding in die Luft fliegt?
Iedomājieties, kas tā būs par vilšanos, ja dzirdēsiet tādu pašu atbildi?
Wie enttäuscht wären Sie... wenn Ihr Schöpfer das sagt?
Ja neiešu uz lekciju, vai tā būs tikpat stulba?
Wenn ich den Kurs nicht besuche, ist er dann trotzdem scheiße?
c) informācija, kas būs pieejama pretendentiem elektroniskās izsoles gaitā, un attiecīgā gadījumā laiks, kad tā būs pieejama;
c) die Informationen, die den Bietern im Laufe der elektronischen Auktion zur Verfügung gestellt werden, sowie den Termin, an dem sie ihnen gegebenenfalls zur Verfügung gestellt werden;
Mēs nekad Jūs nelūgsim atsūtīt mums savu paroli; vienīgā vieta, kur Jums tā būs jāizmanto, ir ienākot mūsu programmā.
Wir fordern Sie unter keinen Umständen auf, uns Ihr Passwort zu schicken. Der einzige Ort, an dem Sie Ihr Passwort benötigen, ist zum Einloggen in unsere Software.
Teicami — 8, 8 / 10 no Šī ir zemākā cena par nakti mūsu vietnē, un tā būs spēkā turpmākās 14 dienas.
Mangelhaft 2, 0 / 10 von Dies ist der niedrigste Preis pro Nacht auf unserer Seite für die nächsten 14 Tage.
Šī funkcija nav pieejama, mēs Jūs informēsim, kad tā būs pieejama!
Diese Funktion ist zurzeit nicht verfĂĽgbar.
Šī programma tiek izplatīta ar cerību, ka tā būs noderīga, bet BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS; pat bez netiešas garantijas par piemērotību pārdošanai vai KĀDAM NOLŪKAM.
Dieses Programm wird in der Hoffnung, dass es nützlich ist, verbreitet, aber OHNE JEGLICHE GARANTIE; sogar ohne ZUSICHERUNG ALLGEMEINER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT oder TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Šī ir zemākā cena par nakti mūsu vietnē, un tā būs spēkā turpmākās 14 dienas.
AbDies ist der niedrigste Preis pro Nacht auf unserer Website für die nächsten 14 Tage.239 €
Neejiet tur un nesekojiet tam! 24 Jo kā zem debesīm uzliesmojis zibens apspīd to, kas zem debesīm ir, tā būs Cilvēka Dēls savā dienā.
Geht nicht hin und lauft ihnen nicht nach!a 17, 24 Denn wie der Blitz aufblitzt und leuchtet von einem Ende des Himmels bis zum andern, so wird der Menschensohn an seinem Tage sein.
Šī programma tiek izplatīta ar cerību, ka tā būs noderīga,
Dieses Programm wird Ihnen in der Hoffnung zur Verfügung gestellt, das Sie es brauchbar finden.
Atrodoties mežā, ja vēlaties dzirdēt ļoti vieglu skaņu, tā būs laba izvēle
Während im Wald, wenn Sie sehr leichte Ton hören möchten, wird es eine gute Wahl sein.
3.4214510917664s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Er sagte zu mir: Nimm und iss es! In deinem Magen wird es bitter sein, in deinem Mund aber süß wie Honig. 